[ODYSSEUS] Grote windgod Aeolus Ik weet niet of je dit weet Maar onze weg naar huis is geblokkeerd door een ondoordringbare storm Ik vraag om je hulp Zodat we eindelijk de afstand kunnen afleggen Kun je de perfecte winden voor ons werpen En onze reis naar huis helpen? [AEOLUS] Ha-ha-ha Ik ben de wind, draaiend en kronkelend Ik geef het vuur genoeg om te blijven branden Laten we een spel spelen [ODYSSEUS, spoken] Een spel? [AEOLUS] Dat is wat ik serveer En als je wint, krijg je waar je naar hunkert [ODYSSEUS, spoken] Deal [AEOLUS] Kijk hier eens naar deze tas Hierin zijn de stormen gevangen Het enige wat je hoeft te doen is deze tas niet openen Klinkt te gemakkelijk, wat is de addertje onder het gras? [AEOLUS, WINIONS] Ha-ha-ha Houd je vrienden dichtbij en je vijanden nog dichterbij Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen Als ze de tas willen openen, moet je zeggen: "Nee, meneer" Soms is doden noodzakelijk [ODYSSEUS, spoken] Wat? [AEOLUS, WINIONS, AEOLUS & WINIONS] Omdat het doel altijd de middelen rechtvaardigt Vrienden worden vijanden en rivalen, dus Houd je vrienden dichtbij en je vijanden nog dichterbij Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen (Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen) [PERIMEDES] Kapitein, wat is er aan de hand? [PERIMEDES & ELPENOR] Wat zit er in die tas? Iets gevaarlijks, vrienden We moeten niet achterblijven [WINIONS, spoken] Het is schat [ODYSSEUS, spoken] Wat? [WINIONS, spoken] Doeg [PERIMEDES] Open de tas [ELPENOR] Laten we eens kijken wat je hebt [ODYSSEUS] Nee, doe dat niet Luister allemaal goed Zie je hoe deze tas is gesloten? Dat is hoe het hoort te zijn Deze tas heeft de storm erin We mogen het gerucht over de schat niet verspreiden We zullen het proberen [AEOLUS, CREW, WINIONS] Houd je vrienden dichtbij en je vijanden nog dichterbij Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen (Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen) Nu willen ze de tas openen, zodat ze afsluiting kunnen krijgen Soms sluipt het erop aan (Soms is sneaky zijn noodzakelijk) Omdat het doel altijd de middelen rechtvaardigt Alles is veranderd sinds Polites, dus Houd je vrienden dichtbij en je vijanden nog dichterbij Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen (Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen) [ODYSSEUS, CREW] Voor negen dagen ben ik wakker gebleven Probeerde thuis te komen zonder storm of vloedgolf Ik blijf onbetwist, de tas is nog steeds gesloten En ik kom dichter bij jou (Penelope) Ik kan niet wachten om nieuwe herinneringen te maken (Telemachus) Het is tijd voor mij om de vader te zijn die ik nooit was [ODYSSEUS, PENELOPE & TELEMACHUS] Houd gewoon je ogen open Waarom zijn mijn ogen en mijn hart en mijn ziel zo zwaar? Houd gewoon je ogen open Ik blijf proberen jullie beiden te omarmen Waarom laten jullie me niet toe? Houd gewoon je ogen open Er is zoveel veranderd, maar ik ben hetzelfde Ja, ik ben hetzelfde Houd gewoon je ogen open [CREW] Houd je ogen open [PENELOPE, spoken] Word wakker, word wakker Odysseus, ze openen de tas, wordt wakker! [ODYSSEUS] Nee [AEOLUS, CREW, WINIONS] Houd je vrienden dichtbij en je vijanden nog dichterbij Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen (Je weet nooit echt wie je kunt vertrouwen) Storm (Volle snelheid vooruit) [ODYSSEUS, spoken] Waar brengt de storm ons naartoe? [AEOLUS] Ik zei dat je de tas gesloten moest houden, maar je was ongehoorzaam Als ik moest gokken, ga je naar het [AEOLUS & WINIONS] Land van de Reuzen [CREW] Storm, storm [ODYSSEUS, spoken] Help me de tas te sluiten [EURYLOCHUS, spoken] Maar meneer, het is te laat [ODYSSEUS, spoken] We kunnen alle wind die over is bewaren voor een andere dag Kom op! [POSEIDON, spoken] Odysseus van Ithaka Weet je wie ik ben?